Комментарии
2016-09-20 в 13:59 

naurtinniell
Я подчинился зову сердца, Но, как обычно, голова По результатам оказалась Права.
:horror::horror::horror:

2016-09-20 в 14:01 

Норлин Илонвэ
Имбирный эльф и другие
naurtinniell, я скорее :emn:

URL
2016-09-20 в 14:05 

wendellin
Stark im Recht
Норлин Илонвэ, Demütigung на мой вкус скорее "унижение", чем "осквернение".

2016-09-20 в 14:36 

Норлин Илонвэ
Имбирный эльф и другие
wendellin, а в целом по тексту переведено как?

URL
2016-09-20 в 14:52 

naurtinniell
Я подчинился зову сердца, Но, как обычно, голова По результатам оказалась Права.
Норлин Илонвэ, мне с телефона неудобно искать в смайлах всю гамму эмоций.
Но твой вариант тоже присутствует.

2016-09-20 в 14:58 

Норлин Илонвэ
Имбирный эльф и другие
naurtinniell, а) Но в общем и целом - впечатляет.

URL
2016-09-20 в 15:08 

wendellin
Stark im Recht
Норлин Илонвэ, на беглый взгляд переведено близко к тексту, хотя в паре мест оригинал звучит нейтральнее.

2016-09-20 в 15:12 

Норлин Илонвэ
Имбирный эльф и другие
wendellin,
переведено близко к тексту
Это радует)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Волчий лес

главная